La Capilla Westin Miyako Kyoto: Un Renacimiento Respetuoso de la Tradición

La renovación de la capilla por Takenori Katori y Fumi Habara fusiona la estética japonesa con la modernidad

La capilla Westin Miyako Kyoto, fundada hace 130 años, es un elegante hotel con una historia orgullosa en el distrito de Higashiyama de la ciudad. La renovación de la capilla, que ocupa un edificio separado en la propiedad del hotel, se realizó con la misma elegancia y calidad. El objetivo era expresar el nuevo espíritu de Kioto y acomodar la creciente diversidad de estilos de bodas buscados por las parejas contemporáneas, incluyendo no solo las ceremonias de iglesia convencionales sino también las ceremonias sintoístas y no religiosas.

Inspirados por el abundante entorno natural, Katori y Habara utilizaron roca y madera como elementos centrales en este espacio sagrado imbuido de una estética japonesa tradicional. Respetando tanto como fue posible el marco existente, incorporaron elementos de la arquitectura tradicional de santuarios y templos. Añadieron una celosía de techo de madera entrelazada con iluminación indirecta que evoca la luz del sol que se filtra a través de las ramas de los árboles y resalta la belleza de las sombras y gradaciones creadas por la luz que cae a través de la celosía de múltiples capas.

Para fortalecer la conexión con los bosques detrás del edificio, rediseñaron las ventanas para eliminar los montantes e incrementar la transparencia. También destacaron una luz soleada en la pared de piedra natural para traer el espacio exterior al interior. Valoraron la atmósfera creada por los materiales mismos, expresando el contraste entre la delicadeza y la fuerza a través del uso de maderas de cedro teñidas y a prueba de fuego y granito sin pulir de las montañas de Shodoshima.

El diseño y la forma de la iluminación y la densidad (espaciado) de la celosía del techo, que juntos replican la luz que brilla entre los árboles, es la característica más distintiva del edificio. Los louveres de madera en las paredes crean una sensación de profundidad y ritmo, uniendo todo el espacio al vincularse con la celosía del techo y asegurando las reverberaciones serenas de alta calidad requeridas en una capilla.

Este diseño fue galardonado con el Golden A' Interior Space, Retail and Exhibition Design Award en 2021. El Golden A' Design Award se otorga a creaciones maravillosas, sobresalientes y pioneras que reflejan el prodigio y la sabiduría del diseñador. Son productos venerados e ideas brillantes que avanzan el arte, la ciencia, el diseño y la tecnología, encarnando una excelencia extraordinaria e impactando significativamente el mundo con sus características deseables.

En resumen, la renovación de la capilla Westin Miyako Kyoto por Takenori Katori y Fumi Habara es un ejemplo de cómo el respeto por la tradición y la naturaleza puede fusionarse con la innovación y la modernidad para crear un espacio que satisfaga las necesidades contemporáneas y, al mismo tiempo, rinda homenaje a la rica historia y cultura de su entorno.